宝玑 Tradition 传世系列，以全新腕表再启精彩新章

2026 年，瑞士尊贵制表品牌宝玑焕新呈献 Tradition 传世系列——这一品牌标志性之作。该系列将宝玑标志性元素悉数融汇于机芯之中，显露于表盘之上，以独特方式彰显品牌特质。Tradition 传世系列将宝玑丰富的历史传承、品牌创始人的制表传奇，以及未来发展的宏大蓝图，娓娓道来。  

宝玑为 Tradition 传世系列再添多款新作：Tradition 传世系列 7037 腕表和 7097 腕表，以逆跳小秒针显示为特色；Tradition 传世系列 7038 腕表，除了配备逆跳小秒针，另搭配镶嵌宝石的表圈和表扣；Tradition 传世系列 7067 腕表，则提供第二时区显示。 

宝玑 Tradition 传世系列 7097 秒针逆跳腕表

独出心裁的匠心升级，令这些新品时计愈加焕发现代气息，部分表款采用阿拉伯数字时标替代罗马数字时标，搭配传统的大明火珐琅表盘，并以全新装饰点缀机芯、配以全新表带。

回溯经典系列

Tradition 传世系列于 2005 年问世。在其发布后的二十年间，该系列逐渐成为备受藏家追捧的标志性之作。它淋漓尽致地彰显了品牌创始人阿伯拉罕-路易·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 先生毕生追求的两大目标：打造融汇匠心设计的非凡机芯，同时兼具平衡和谐之美。 

Tradition传世系列时计将宝玑先生的这两大制表愿景融汇于和谐统一的整体，在表盘一面展露无遗。均衡对称的机芯布局堪称典范，亦是成就Tradition传世系列出众特色的重要基础。机芯朝向打破传统，将通常隐匿于底盖的腕表部件，完全展现于表盘正面。所有部件皆一眼可见，尽显宝玑匠心独运：布局清晰，机械结构简约明快，润饰品质卓尔不凡，显示精妙，卓越技艺尽显其中。 

此外，时计采用偏心表盘设计，其灵感源自触摸表。机芯的整体布局亦与此经典之作一脉相承。触摸表由制表大师宝玑先生于 1795 年制作，并于 1799 年开始发售。其本身设计亦沿袭早期问世的 Souscription 预定怀表。 

2026 年，宝玑推出的Tradition传世系列时计新品在此基础上更进一步，向更为现代化的方向蜕变。该系列采取了根植于历史的传承之道，忠实秉持阿伯拉罕-路易·宝玑先生的制表理念：不断精进制表技艺与设计美学，拥抱时代精神，又始终领先于时代。这些新品表款融汇悠久传统与前沿技术，尽显现代摩登风范。 

宝玑借由几款时计新品，再度彰显品牌创始人的伟大制表愿景，亦回应 21 世纪藏家的期许，将契合时代精神与生活方式的创新时计呈现于世人眼前。 

Tradition传世系列 7037 秒针逆跳腕表

Tradition 传世系列 7037 腕表淋漓尽致地彰显了品牌的简约美学：38 毫米白色金表壳，搭配时针和分针，逆跳小秒针在 50 小时动力储备的保障下顺畅丝滑地运行。

这一简约风格的设计，令宝玑团队将时计美学提升至全新维度，大面积镂空表盘未设任何复杂功能，别具通透之美。所有部件布局和谐，紧密嵌合。宝玑以精细的润饰，突出设计精髓。Tradition 传世系列 7037 腕表搭载通体湛蓝的机芯，这在品牌历史中尚属首次。机芯主夹板经喷砂工艺处理，表桥经缎面打磨工艺润饰，发条盒则饰以“螺旋”手工玑镂刻花图案。 所有部件均为手工处理。 

而最为引人注目之处，当属 12 点钟位置以白色金为底的小时表盘。腕表小时盘覆以传统的白色大明火珐琅，替代传统的玑镂刻花表盘，此外，还将常用的罗马数字时标更换为阿拉伯数字时标。  

熟悉宝玑的历史学家们定会格外留意后者的改变：它为 Tradition 传世系列 7037 腕表的表盘赋予了更为现代的设计美感——事实上，早在 1799 年，阿伯拉罕-路易·宝玑先生便已采用阿拉伯数字时标，如此创举，远远领先于他所处的时代。而此次推出的全新 Tradition传世系列 7037 腕表，揭示了制表大师宝玑先生与品牌之间的深厚渊源：逾两个半世纪后，不约而同地选择了独具宝玑特色的阿拉伯数字时标，尽显创始人与品牌一脉相承、追求现代风范的先锋精神。这一风格的阿拉伯数字时标，由宝玑先生于 1783 年设计，随即陆续被其他制表师所采用，成为惠及整个制表行业的创新发明。

承袭宝玑精神

新品腕表底盖亦秉持相同的制表理念。机芯将半月形摆陀清晰呈现，这一别致设计直接借鉴自宝玑先生的作品。在研发这款摆陀的过程中，宝玑先生从两方面突破时代局限，大胆探索未知领域。  

首先，宝玑先生亲自为自动上链表奠定了基础。尽管其他制表师早期已有不少作品印证了自动表的设计原理，但约于 1780 年完成的宝玑 No.1/8/82 时计，无疑是制表历史上仅存的早期  “perpetual” 自动上链表，现今珍藏于法国巴黎旺多姆广场的宝玑博物馆内。

其次，便是采用铂金制作摆陀——这在 18 世纪堪称革命性的材质。彼时 (1780年) ，生产铂金的工艺流程才刚刚问世。宝玑先生一直致力于以创新技术优化时计机芯，他意识到，密度比黄金高 30%、比钢铁重 2.5 倍的铂金，可为其 “perpetual” 自动表提供更高的上链效率。如今品牌重新启用这一材质，不仅向这位眼光前瞻、引领时代的制表大师致敬，更具有非凡现实意义——时至今日，铂金仍然被用于制作各类摆陀。  

Tradition 传世系列 7037 腕表采用 38 毫米金质表壳，搭配蓝色橡胶表带，饰以浅灰色马鞍缝线。此外，这款腕表还备有白色橡胶表带可供选择。 

Tradition传世系列秒针逆跳腕表 7037BB/YB/5V6

• 主要特点Tradition传世系列腕表搭载通体蓝色机芯，以及白色大明火珐琅表盘；发条盒饰有“螺旋”玑镂刻花图案；Tradition传世系列首款搭配橡胶表带的时计；珐琅表盘之上，阿拉伯数字时标再度回归

• 表壳18K 白色金； 直径38毫米  厚度12.7毫米；表壳装饰钱币饰纹；焊接表耳；玻璃表镜：双面防眩光玻璃表镜； 玻璃底盖 ；蓝宝石玻璃底盖；防水深度 3 巴（30米）

• 表盘12点钟位置设传统白色大明火珐琅偏心表盘宝玑阿拉伯数字时标；蓝钢宝玑时针和分针；10点钟位置设18K白色金逆跳小秒针

• 功能时针、分针、逆跳秒针

• 机芯505 SR型机芯，带独立编号和宝玑签名；厚度6.3毫米  直径 32.8 毫米，14½法分；自动上链；950 铂金摆陀； 振频 3 赫兹（每小时 21,600 次）；蓝色 ALD 表桥和主夹板；硅质宝玑游丝；245 枚机芯零部件；38 颗功能性宝石；动力储备达 50 小时

• 表带蓝色橡胶表带，浅灰色缝线，18K白色金针扣；快拆式表带和表扣

• 保修5 年国际质保