翱翔飞马直上青云：积家Reverso Hybris Artistica Calibre 179 Pegasus

积家以Hybris系列限量版腕表持续开拓高级制表的机械与艺术潜质，重新演绎Reverso Hybris Artistica Calibre 179翻转系列超凡复杂工艺179型机芯腕表，融入珍稀工艺工作坊（Métiers Rares™ Atelier）镌刻大师的高超技艺。18K玫瑰金表壳镌刻希腊神话中的飞马（Pegasus）图案，采用手工上漆表盘底板和表桥。背面表盘为全镂空设计，与经手工倒角处理的表桥及陀飞轮框架互相辉映。Reverso Hybris Artistica Calibre 179 Pegasus翻转系列超凡复杂工艺179型机芯飞马腕表配备蓝色鳄鱼皮表带，设有创新的微调表扣，限量发售5只。

从马球到飞马：希腊神话中传奇的双翼飞马，相传曾为宙斯运送雷霆，马蹄所触之处，清泉喷涌而出。因此，飞马成为了自由、创造力以及超越极限的象征。飞马不仅是神话中的异兽，更见证高超技艺成就丰富想像力的奇妙时刻。 

飞马的象征意义与Reverso翻转系列腕表的马术渊源相互呼应。灵感源自马球赛场，可翻转表壳体现防护功能与艺术表达、循规蹈矩与自在奔放交融，与骏马本身的双重天性不谋而合。而2026年是农历火马年，在中国生肖中代表热情、独立与蓬勃活力。这些元素共同将马的形象提高至超越灵感层面的新高度，成为贯穿Reverso翻转系列腕表核心的纽带，将实用功能、象征意义与创意蜕变紧密相连。 

为礼赞积家珍稀工艺工作坊（Métiers Rares™ Atelier）的精湛技艺，手工镌刻表壳将难得一见的艺术感与非凡精准度与灵巧手艺完美融合：积家的镌刻大师耗费180小时悉心雕琢，方能在云朵背景上勾勒出飞马形象。浮雕的立体效果营造出明暗光影，突显深邃的层次。镌刻图案延伸至表壳的凸面侧缘，几乎完全遮盖表壳上、下两部分之间的接缝，浑然一体。

精妙裝置化為精美藝境：構成飛馬背景的雲朵圖案於正面錶盤重複出現，位於不同高度的兩塊錶盤底板進一步彰顯時間顯示與陀飛輪視窗的對稱美感。 製作此裝飾圖案需要在18K玫瑰金表面鑿刻出50多個凹槽，僅留下雲朵形的輪廓。之後，在每個凹槽內手工填入不同色調的藍漆，並反復填覆多層，直至漆面與輪廓線條的高度完全齊平。 在底板和鏤空錶橋之間，同樣以手工塗覆深藍色漆面，讓人得以窺見機芯的奧妙之處 —— 秉承Hybris系列頌揚精妙機械工藝與精美裝飾藝術的理念。將錶殼翻轉至背面，Duoface雙面雙時區機芯在此顯示的第二時區，盡顯精妙之美。

精妙装置化为精美艺境：构成飞马背景的云朵图案于正面表盘重复出现，位于不同高度的两块表盘底板进一步彰显时间显示与陀飞轮视窗的对称美感。制作此装饰图案需要在18K玫瑰金表面凿刻出50多个凹槽，仅留下云朵形的轮廓。

之后，在每个凹槽内手工填入不同色调的蓝漆，并反复填复多层，直至漆面与轮廓线条的高度完全齐平。在底板和镂空表桥之间，同样以手工涂覆深蓝色漆面，让人得以窥见机芯的奥妙之处——秉承Hybris系列颂扬精妙机械工艺与精美装饰艺术的理念。将表壳翻转至背面，Duoface双面双时区机芯在此显示的第二时区，尽显精妙之美。

镂空时、分显示环圈及其支撑表桥上如雕花隔窗般的精美图案亦复以蓝漆，突显通透轻盈的美感，与18K玫瑰金机芯部件的暖色调以及微喷砂表面的柔和质感形成鲜明对比。 镂空工艺在手工倒角和手工上漆的衬托下更臻完美。仅Gyrotourbillon球型陀飞轮框架的倒角工序便耗时14小时，而加工表背一枚造型独特的表桥则需要8小时，令Reverso Hybris Artistica Calibre 179翻转系列超凡复杂工艺179型机芯腕表堪称积家至臻工艺的巅峰之作。

启发自对陀飞轮的迷醉：积家179型手动上链机械机芯配备积家标志性的多轴陀飞轮——第四代Gyrotourbillon球型陀飞轮，此乃专为Reverso翻转系列腕表开发的技术杰作。由于调校装置机制必须与机芯融为一体，机芯形状则要与Reverso翻转系列腕表的长方形表壳紧密贴合，同时确保腕表轻巧纤薄和佩戴舒适，令此项技术壮举尤为瞩目。此外，179型机械机芯亦是一款Duoface双面双时区机芯，正、反两面表盘分别显示不同时区，背面表盘更配备24小时显示。

Gyrotourbillon球型陀飞轮极为精密复杂，在围绕双轴旋转时更令人目眩神迷。此陀飞轮由123个部件组成，包括一个超轻盈的钛金属框架和一个安装在滚珠轴承上的外围框架。两个部件以不同速度相互垂直旋转，内框架仅需16秒便旋转一圈，外围框架则每分钟旋转一圈。外围框架还具备小秒针功能，透过围绕陀飞轮视窗的环圈显示。仔细欣赏的话，可见灰色半球型摆轮游丝在球型陀飞轮中央匀速摆动，独特的双锚造型Gyrolab摆轮亦引人注目，见证积家对力臻精准与提升机械效率的不懈追求。多年来，积家大工坊的工程师不断尝试，设计出各种形状的摆轮游丝，而半球型摆轮游丝设计与Gyrotourbillon球型陀飞轮和谐契合，在增添精致美感的同时，亦有利机械高效运行。Gyrolab摆轮采用双锚造型设计，旨在减少空气摩擦，提升走时精准度。

这款腕表的陀飞轮机制摒弃传统的桥架固定方式，改用滚珠环圈作承托，令Gyrotourbillon球型陀飞轮犹如漂浮于Reverso翻转系列腕表前、后表盘之间。腕表的支撑表框设有抛光蓝色漆面圆盘，恰好位于陀飞轮视窗正下方；圆盘表面如镜面般光洁可鉴，可巧妙折射光线，进一步增强Gyrotourbillon球型陀飞轮的悬浮效果。

自1931年问世以来，Reverso翻转系列腕表凭借装饰艺术风格线条和可翻转表壳，成为制表界极具辨识度的设计。表壳采用方正的几何造型，比例和谐均衡，隐藏了精妙复杂的标志性滑动旋转机制。表盘上、下方的标志性装饰刻纹，以及表框内侧深邃的太阳放射状饰纹镌刻图案，进一步强调鲜明的装饰艺术风格线条，与Reverso Hybris Artistica Calibre 179 Pegasus翻转系列超凡复杂工艺179型机芯飞马腕表表壳和表盘上的精妙装饰形成绝妙平衡。 

179型机械机芯如此复杂，通常需要搭载于硕大的表壳内。然而，Reverso Hybris Artistica Calibre 179 Pegasus翻转系列超凡复杂工艺179型机芯飞马腕表的厚度仅12.41毫米，表耳纤细精致，令腕表佩戴舒适，尽显优雅风范。深蓝色鳄鱼皮表带搭配可调节的折叠表扣，完美诠释积家以创新技术追求精致优雅风范的理念。表扣采用18K玫瑰金打造，由46个部件组成，配备精密的双齿轮装置，调校范围可达0.5毫米，确保佩戴时完美贴合手腕。

Reverso Hybris Artistica Calibre 179 Pegasus翻转系列超凡复杂工艺179型机芯飞马腕表专为尊崇艺术与精妙机械的鉴赏家而设，完美糅合卓越制表工艺与精美装饰艺术，彰显汇聚于积家大工坊内180项精湛技艺的魅力。